They destroy each other. Because they're trigger effect and do not state so, they do not have to remain on the field once the trigger for the effects have been achieved. Player turn priority will kick in, meaning whoever is attacking will trigger as CL1, and the attacked monster will trigger as CL2. The chain will resolve backwards, destroying the attacking monster first and then the attacked monster, resulting in both being destroyed.